“Al-Aqsa” can refer either to the southern congregational mosque or to the larger sacred compound on Jerusalem’s Temple Mount. The distinction matters because the Dome of the Rock is a separate shrine near the center of the platform, while Al-Aqsa Mosque is the prayer hall at its southern end.
A mosque and a wider sanctuary
The building commonly called Al-Aqsa Mosque is the large structure along the south side of the compound. The wider precinct includes that mosque, the Dome of the Rock, courtyards, gates, and other religious buildings. Muslims also use the name al-Masjid al-Aqsa for Jerusalem’s sanctuary associated with the Quran’s account of the Night Journey.
In a sentence about congregational prayer inside the southern hall, “Al-Aqsa Mosque” points to the building. In a sentence about the religious status of the whole precinct, “Al-Aqsa” may mean the compound. The Temple Mount site guide describes the Dome of the Rock and the southern Al-Aqsa Mosque as separate structures. The account of Umayyad Jerusalem’s architecture likewise distinguishes the two sanctuaries built on the platform.
What a 1925 guide recorded
The Supreme Muslim Council published A Brief Guide to al-Haram al-Sharif, Jerusalem in 1925. The National Library of Israel catalog record identifies it as a Council publication. The guide’s historical sketch refers to al-Haram al-Sharif as the sacred enclosure and states that its identity with Solomon’s Temple site was “beyond dispute.” That sentence records how the guide’s authors described the site in 1925; it is one historical document, not an archaeological survey.
For the distinct buildings on the platform, read how the Dome of the Rock and Al-Aqsa Mosque developed. The evidence for Jewish history and archaeological finds is discussed here.