The 1937 Peel Commission recommended partition after investigating the Arab Revolt. Its proposal allocated a compact area for a Jewish state, a larger Arab state to be joined to Transjordan, and Jerusalem with a corridor to Jaffa under British control. In 1947, the United Nations recommended a different partition plan: separate Arab and Jewish states, an economic union, and an international regime for Jerusalem.
What Peel proposed
The British Royal Commission’s report treated partition as a solution to the conflict between Jewish and Arab national movements. Its map assigned most of the Negev to the proposed Jewish state, while the proposed Arab state would unite with Transjordan. The plan also placed Jerusalem and a route to the Mediterranean under continued British administration. The UN record of the 1937 Royal Commission proposal identifies it as the first official recommendation to partition the territory.
The Zionist Congress in August 1937 authorized its executive to negotiate on the proposal’s basis; that decision was not unconditional approval of the map. Arab leaders rejected partition. Britain later appointed the Woodhead Commission to examine practical implementation, and in 1938 concluded that partition presented serious political, administrative, and financial difficulties.
How Resolution 181 differed
On 29 November 1947, the UN General Assembly adopted Resolution 181, recommending a plan with three sections in each proposed state, an Arab enclave at Jaffa, and Jerusalem under international administration. It also called for an economic union and protections for religious sites and minorities. The full text of Resolution 181 sets out the proposed boundaries and institutions; the UN account of the plan summarizes its eight territorial divisions.
The Jewish Agency accepted the resolution as a basis for establishing a state, while the Arab Higher Committee and Arab League rejected partition. The General Assembly vote was 33 in favor, 13 against, 10 abstentions, and one absent. Resolution 181 was a recommendation by the General Assembly, not a treaty that itself created the two states. Fighting between Arab and Jewish forces began after the vote; armies of neighboring Arab states entered after Israel declared independence in May 1948.
Two decisions, two different plans
Peel was a British commission proposal, and the Zionist Congress authorized negotiations without accepting its exact boundaries. Resolution 181 was a UN recommendation with a detailed plan, accepted by Jewish leadership and rejected by Arab political representatives. For the later negotiation record, see Khartoum, Camp David, and the 2008 talks.